Política de Privacidad

Kurisusan LLC (合同会社くりすさん, «nosotros») trata sus datos personales según se indica a continuación, conforme a la Ley de Protección de Información Personal de Japón (APPI).

Qué recogemos

Recogemos los siguientes datos personales, en estas situaciones:

Formulario de contacto: nombre, correo electrónico, medio de contacto preferido y su identificador (LINE, Instagram, WhatsApp, etc.), sesión, lugar, fechas, franja horaria y número de personas deseados, y su mensaje
Reserva y sesión: nombre, correo electrónico, teléfono, cuenta de Instagram, fecha, hora y lugar de la sesión, y el registro de tarifas y pagos
Las fotografías: las imágenes creadas durante la sesión, que incluyen su rostro
Página de entrega de fotos: el código introducido, una cuenta de Instagram o un correo electrónico si decide facilitarlos, y si autoriza la difusión de sus fotos
Datos de navegación: páginas vistas, idioma, país, tipo de dispositivo y el nombre de host del sitio de procedencia

Nuestra propia analítica no recoge dirección IP, ni cookies, ni identificadores.

Para qué los usamos

Para responder a su consulta y mantener el contacto
Para organizar y realizar la sesión y entregar las fotografías
Para facturar y llevar el control de los pagos
Para conservar registro de nuestro trabajo y cumplir obligaciones contables y fiscales
Para entender cómo se usa el sitio y mejorarlo
Solo con su consentimiento, para mostrar sus fotografías como trabajo en nuestra web y redes sociales

Publicación de sus fotografías

Cuando queramos mostrar fotografías de su sesión en nuestra web, redes sociales u otro material promocional, le pediremos su consentimiento por separado, indicándole exactamente dónde aparecerían. Dar el consentimiento es opcional: si no lo da, no cambia nada de la sesión contratada ni del número de fotografías que recibe. Si lo da, podemos entregarle fotografías adicionales como agradecimiento. Incluso después de haberlo dado, puede retirarlo en cualquier momento y retiraremos las fotografías con prontitud de todo aquello que controlemos. En el caso de menores, pedimos el consentimiento de un padre, madre o tutor.

Comunicación a terceros

No facilitamos datos personales a terceros sin tu consentimiento previo, salvo cuando la ley lo exija. Las fotografías acabadas se entregan a la persona que hizo la reserva y a nadie más. Lo que hagas después con tus propias fotos, incluido compartirlas o publicarlas, es decisión y responsabilidad tuya.

Proveedores de servicios que utilizamos

Utilizamos los siguientes servicios para operar parte del negocio. Tratan sus datos personales solo en la medida necesaria y bajo nuestra supervisión.

Servicio	Qué trata	Se procesa en
Supabase	Datos del cliente, consultas, registros de reserva y pago, fotografías	Japón (Tokio)
Vercel	Entrega del sitio web, mensajes del formulario	Estados Unidos
Resend	Nombre, correo electrónico, mensaje	Estados Unidos
Google Analytics	Datos de navegación	Estados Unidos y otros países donde el proveedor tiene instalaciones
Google Calendar / Drive	Agenda de sesiones (nombre, fecha, lugar)	Estados Unidos y otros países donde el proveedor tiene instalaciones
Square	Información de pago	Estados Unidos, Japón y otros (no se publican todos)

Transferencias fuera de Japón

Nuestra base de datos y el almacenamiento de fotografías se encuentran en Japón (región de Tokio). De los servicios indicados, Vercel (Virginia, Estados Unidos) y Resend (Estados Unidos) tratan datos personales en Estados Unidos. Google (Analytics, Calendar y Drive) puede tratarlos en Estados Unidos o en cualquier otro país donde Google disponga de instalaciones, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Square utiliza proveedores en la nube en Estados Unidos y Japón, pero no publica la lista completa de países por motivos de seguridad, por lo que no es posible determinar el país. Cuando no puede determinarse el país, se indica ese hecho y su motivo más arriba.

Cómo los protegemos

Los datos personales se almacenan con control de acceso. El área de administración exige autenticación y la base de datos aplica seguridad a nivel de fila para impedir lecturas o cambios no autorizados. Todo el tráfico va cifrado. Nunca recibimos ni almacenamos números de tarjeta: el pago se realiza directamente en la página del proveedor de pagos.

Cookies y analítica

Nuestra propia analítica no usa cookies. Utilizamos además Google Analytics, que sí las usa. Puede impedir que Google Analytics recoja sus datos mediante el complemento de inhabilitación que ofrece Google.

Acceso, rectificación y supresión

Puede solicitarnos que le comuniquemos, rectifiquemos, completemos, suprimamos, dejemos de usar o dejemos de comunicar sus datos personales. Escríbanos a la dirección indicada abajo. Una vez confirmada su identidad actuaremos con prontitud y conforme a la ley. No aplicamos ninguna tarifa.

Cuánto tiempo los conservamos

Las fotografías se guardan en un SSD externo durante unos seis meses tras la sesión y después se eliminan. Las tomas excepcionalmente buenas pueden conservarse más tiempo como trabajo de portafolio, dentro del consentimiento que hayas dado para su publicación. Los registros de consultas, reservas y pagos se conservan el tiempo necesario y durante el periodo que exige la ley. Dinos si quieres que se eliminen los tuyos.

Contacto

Para cualquier cuestión sobre el tratamiento de datos personales, o para ejercer los derechos anteriores, contacte con nosotros aquí.

Nombre de la empresa: 合同会社くりすさん
Responsable: Christopher Plesent（プレゼント・クリストファ）
Dirección: Moriki Mansion #310, 2-14-6 Honjo-higashi, Kita-ku, Osaka 531-0074, Japón
Correo de contacto: kansaisnaps@gmail.com

Cambios en esta política

Podemos revisar esta política cuando cambie la ley o nuestra actividad. Toda revisión se publicará en esta página.

Kansai Snaps.